Marcelino Perelló.

El día de hoy, 29 de septiembre de 2009, nuestro querido Marcelino Perelló ha sido operado. Por motivos discrecionales, dejamos a la consideración de él mismo los detalles de su estado de salud, pero en nombre de ello y del afecto que le tenemos, publicamos algunas de las fotos graciosas que tomamos el día que lo entrevistamos, hace un año.

EL PAÍS SECRETO DE NINA KNAG

F- ¿QUÉ TE INSPIRÓ A HACER ESTE CORTO?

N- Tomé la inspiración de algo que pasó cuando tenía 15 años. Una niña de la escuela de pronto desapareció, y luego de un tiempo supimos que se casó en Pakistán. Esto me inspiró a escribir esta historia acerca de la amistad y perder a tu mejor amiga. Creo que todos pueden identificarse con ello.

F- ¿A QUÉ EDAD TE INTERESÓ HACER CINE?

N- Estaba en la universidad estudiando comunicación y siempre leía y analizaba sobre películas, así que un día decidí empezar a hacerlo por mí misma

F- ¿HACE CUÁNTOS AÑOS HACES CINE?

N- Dos años, sigo estudiando cine. Es mi último año. Empecé cuando hice este film, fue un trabajo escolar y mi primer corto.

F- ¿TE INTERESA DEDICARTE DE LLENO A HACER CINE PARA NIÑOS?

N- Sí, es lo que quise hacer en el futuro, cine para niños y adolescentes, creo que adoro recordar cómo era ver películas cuando era niña y como era y esa es una inspiración y creo que trabajar con actores jóvenes es excelente porque aprendes mucho y realmente es gratificante trabajar con ellos.

F- ¿TU INFANCIA FUE SIMILAR A LOS NIÑOS DE HOY O NOTAS ALGÚN CAMBIO?

N- Sólo tengo 25 años, no estoy tan vieja, así que tal vez no hayan cambiado mucho, pero por supuesto algunas cosas son distintas, pero creo que ser niño, ser joven, aún cuando haya sido hace cien años, son los mismos problemas y sentimientos los que aparecen. Asi que creo que algunas cosas que solía vivir serán las mismas.

F- ¿HAY ALGO QUE TE PREOCUPE EN ESPECIAL DE LOS NIÑOS CONTEMPORÁNEOS QUE PIENSES QUE SE DEBE TRABAJAR EN ELLO?

N- Creo que Noruega es un país muy rico y es muy buen lugar para estar, pero creo que la gente muy joven está empezando a consumir drogas y bebiendo muy pronto, están inquietos y aunque parezca que llevan una buena vida, y que vengan de una buena familia, eso me preocupa, es algo interesante escribir acerca de ello, vivimos en uno de los más ricos países y no se ve que la gente sea feliz.

F- TAL VEZ EL SER HUMANO SIEMPRE ESTÁ BUSCANDO ALGO MÁS DE LO QUE TIENE Y POR ESO NO ESTÁ A GUSTO CON LO QUE LOGRÓ

N- Sí, estoy de acuerdo, creo que siempre buscas algo que no tienes y eso es humano, creo.

F- ¿CÓMO ESTÁ SIENDO TU EXPERIENCIA EN MÉXICO, D. F.?

N- Está siendo grandiosa, la gente es muy amigable y los que organizaron el Festival han sido muy amables y nos llevan a donde sea, y realmente me encantan las películas y lo que se muestra aquí son películas muy lindas, es muy interesante tener audiencia mexicana, y veo cómo reaccionan a las películas porque creo que tal vez son muy diferentes a la audiencia noruega.

F- ¿QUÉ NOS HACE DIFERENTES?

N- Creo que los mexicanos no tienen inmigrantes. En Noruega tenemos muchos migrantes, y quizá no tenemos los mismos problemas, y quizá ustedes no tengan los mismos problemas aquí, y es interesante ver cómo reaccionan a este tipo de historia, como que las niñas jóvenes se casen.

F- COMPARTE POR FAVOR UNA ANÉCDOTA SIMPÁTICA EN TU VIDA CINEMATOGRÁFICA  QUE TE PERMITA SEGUIR EXPLORANDO DESDE AHÍ.

N- De hecho, como dije, este fue mi primer filme y mi examen de cine y tenemos buena respuesta a ello y adoro trabajar con actores, creo que fue un buen comienzo y me hace querer continuar y sólo quiero hacer películas aún más y creo que no hay nada más que quiera hacer .

F- ¿QUÉ TE LLEVAS DE MÉXICO COMO EXPERIENCIA?

N- Pues en general el festival

F- ¿ES ÉSTA TU PRIMERA VEZ EN MÉXICO?

N- De hecho vine antes, pero lo que dije sobre México es que creo que no hay lugar donde la gente sea tan amistosa y tan sonriente y amable y solidaria, pienso que es genial. Aún cuando he tenido dificultades para comunicarme porque no hablo español, de todas maneras ha sido fácil y creo que es un gran país y tienen mucha cultura antigua y museos y es grandioso.

| View Show | Create Your Own

MAIKI KANTOLA: AMOR A TRAVÉS DEL MUNDO Y DEL CINE.

El 13 de agosto, los miembros de Fotocromía tuvieron la hermosa oportunidad de conocer a Maiki. Hace más de 20 años hace cine para niños y con niños. Todo empezó cuando ella tenía 16, al unirse como voluntaria a un festival de cine para niños que se celebraba en su ciudad natal, al norte de Finlandia.

En realidad es trabajadora social, pero más adelante estudió pedagogía, y siempre le gustó el arte, así que después estudió cine y hoy su trabajo es una mezcla de todo ello.

Con el tiempo ha desarrollado la flexibilidad cultural para poder trabajar con niños de distintos países, por ejemplo, en México no se tienen los mismos problemas que en Finlandia, que son de papás con dificultades, que se divorcian, o niños que consumen alcohol y drogas, o con problemas mentales y físicos y es necesario actuar en esos casos.

Muchos que trabajan lo que ella se topan con similitudes en problemas de minorías, la visión es igual en relación a los sentimientos. Ella ha trabajado con aborígenes en Australia, con Gitanos, niños con discapacidad física y mental, y esta vez con niños indígenas.

Para ella sin embargo, los niños son niños en todo el mundo. Su trabajo más que trabajo social, es un trabajo de educación en medios, en arte, que aunque involucra un análisis social, no es lo principal, pues para ella no es importante el contexto, la historia de cada niño, sino el trabajo, pues así asegura que sean tratados por igual todos los niños.

La riqueza de su trabajo consiste en permitir expresar los sentimientos o problemáticas a cualquier niño que asista a su taller, pues cualquier dificultad comunicativa puede ser superada gracias a los recursos que tienen los cortometrajes.

El tiempo en este caso ha ido rápido, este taller debe mostrar sus resultados el domingo 16 de agosto, durante la ceremonia de clausura, gracias al apoyo logístico que ha brindado La Matatena, Maiki ha elaborado junto con los niños indígenas cuatro historias, más de las esperadas.

Para realizarlas, investigó leyendas mexicanas y elaboraron las historias con los niños, también usaron artesanía indígena, y arte huichol.  Los títulos son “Los Nahuales” que es una historia oscura y de miedo para niños, “El Conejo Sonriente” que es una historia muy colorida, “La leyenda de los volcanes” para la cual usaron papel Amate, que ella no conocía, le gustó mucho empezar a usar este papel, porque permite trabajar texturas, y la última, una de esqueletos. En Finlandia no existe como tradición convivir con esqueletos, eso es mexicano, pero fue divertido para ella trabajar con los movimientos y las gesticulaciones de las calaveras, porque resultó en movimientos muy locos de los huesudos personajes.

¿Y cómo ha sido para los niños indígenas trabajar con Maiki?

Rebeca 11 años- le gusta y quisiera hacer este trabajo después, y que sea su vida profesional. Es de Sozocotlán, del Puente de Ixtla, pertenece a la comunidad nahua.

Daniela 16 años. También le gustaría dedicarse a hacer películas. También miembro de la comunidad nahua.

Para otros niños, dicen que si tienen esta oportunidad, la aprovechen.

Agustín Girón, que ayuda a Maiki a realizar el taller,  dice que trabajar con niños es aleccionador, padre y que los niños con los que están haciendo este taller “son bastante pilas”. Agustín lleva un año y medio trabajando en La Matatena dirigiendo los talleres de animación.

Recorrimos el taller, vimos a los pequeños organizar sus figuras para realizar las últimas animaciones, escuchamos la canción de los esqueletos, observamos a los niños, como todos unos profesionales, ponerse de acuerdo con los efectos de sonido, para que fueran coherentes con la historia.

Maiki nos platicó también que todo el material realizado, se exhibirá en el Festival de Finlandia, donde se muestran cortos para niños hechos por niños, de esta manera podrán ver la película y todos los personajes que actuaron.

El cine es una oportunidad de viajar por el mundo. Hay muchas historias, por ejemplo, el primer amor, que es igual en cualquier parte del mundo, sentimos igual, en vez de estar fijándonos en lo que tenemos de diferente, tenemos que fijarnos en lo que es similar. Estos talleres son una forma de educar de ese modo, como tratar de ser amables, no racistas y entender que aunque tu piel es oscura y vivas en México o Finlandia o África, tus sentimientos son los mismos así que somos similares aún cuando nos vemos diferentes.

Otra cosa que los niños aprenden es cómo se hacen las películas, porque han hecho un corto, y en el futuro sabrán que detrás de la película hay una cámara y un hombre, que no todo es cierto. El cine permite manejar colores, y educar de forma divertida. Por ejemplo, estos filmes que se han hecho con el taller, se puede aprender acerca de la historia de México, historias de mayas y aztecas que otros podrán ver.

También sirve para ayudarte a saber cómo comportarte o cómo hacerle si alguien llega a ti triste, o cuando alguien se enferma, pues esas cosas son iguales en cualquier parte del mundo.

Maiki espera que la gente abra los ojos y cambie su manera de pensar con su trabajo, que después del taller o después de ver el corto, salgan con una idea diferente. Además siempre alguien gana algo, los niños al hacer el taller, el público que los ve, aunque no es su objetivo hacer a los niños cineastas, sí quiere que sepan que pueden hacer películas.

Kantola piensa que nunca ha dejado de ser niña en el fondo, y lo notamos porque trabaja al nivel de los niños. Es un privilegio, no todos los adultos pueden conservar a su niño interior, y por eso es el mejor trabajo del mundo para ella.

Tan es así, que los hijos de sus amigos reciben un DVD con sus filmes cada navidad. Quién pudiera estar cerca de ella. Al poco tiempo de estar editando, tomó a un niño en brazos para besarlo, llena de ternura. Nos dice que como es el último día de trabajo, el amor está en el aire… pero después de pasar este rato con ella, sabemos que en realidad, ella está hecha de amor, y su trabajo también.

| View Show | Create Your Own

IRÁN, ESPAÑA, ISRAEL, TAIWAN… LOS CORTOS QUE PRESENTA EL 14º. FESTIVAL DE CINE PARA NIÑOS Y NO TAN NIÑOS.

El joven y el sastre astuto es un trabajo fabuloso artesanal con efectos sonoros que dan solidez al relato, basado en un tradicional cuento árabe. Esta película forma parte de un paquete más grande que nos permite asomarnos a la cosmovisión iraní. Después Puertas, de España, da continuidad al tono inicial de la función que dejó Nana, pues en Puertas seguimos explorando la relación entre el niño y el abuelo, y la forma en que aquél comprende la muerte de éste.

Parecieran acomodados los materiales por temáticas, ya que Manantial, de México no sólo nos habla de la inminente sequía resultado de la urbanización, sino que también es la relación entre el niño y la abuela. Mamenyu de Israel tiene la misma temática y también cómo comparten la abuela y la niña el arte, la naturaleza y las leyendas, en un tono muy amoroso.

El Cuento de la C, es una versión lúdica de una lección de escritura, apta para niños pequeños. Desde Taiwán Mi-Sen Wu nos cuenta lo que pasa con la mamá que extraña a su hijo quien cree irse un minuto, cuando en realidad han sido años.

Aún en Invierno es una versión de la vida de Monet donde las imágenes se parecen al estilo del pintor, y cuenta cómo unos niños daban vida al jardín donde Monet solía trabajar.

Cierra este programa el documental del viaje en Bicicleta de Copenhague a París. Una niña empieza a crecer cambiando de espacio habitual y desprendiéndose momentáneamente de sus padres.

Esta vez La Matatena ha preparado programas más nutridos y los niños enriquecen la experiencia apropiándose de las salas de cine, moviendo la vida con sus voces, aplausos y sonrisas.

UNA FIESTA, LA INAUGURACIÓN DEL 14º. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS … Y NO TAN NIÑOS.

Las risas, los abrazos, los reencuentros y los encuentros. En medio de palabras afectuosas se inauguró el 14º Festival de Cine para niños… y no tan niños.

Para abrir bocado, se proyectaron tres materiales que participan en el festival: “La clase” de España, un documental de Beatriz Sánchez. Ahí pudimos asomarnos al proceso de montaje de unos niños de cuarto de primaria.

Después Grayman Grant nos dio una lección de respeto, en “Buena Voluntad”, un niño negro en los Estados Unidos de los años ’50, trabaja duro par comprarse unas papas fritas chicas. Así pudo darle propina a una mesera discriminadora.

Al final gozamos el corto “El camino de la Esperanza” el cual forma parte del trabajo con población vulnerable que La Matatena realiza junto con otras instituciones.

Así nos despedimos con abrazos y besos, en el fabuloso Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”, esperando vivir una intensa semana de cine.

79 PELÍCULAS DE 29 PAÍSES PARTICIPAN EN LA 14º EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS… Y NO TAN NIÑOS

En el 14º Festival internacional de cine para niños… y no tan niños, a realizarse del 11 al 16 de agosto en la Ciudad de México, podrán los menores apreciar 79 materiales de 29 países, en 4 categorías: largometraje, cortometraje de ficción, cortometraje de animación y documental.

Estos materiales irán itinerando por diferentes sedes, entre las cuales se encuentra una vez más la Cineteca Nacional, la sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario, Cinemex mundo E, Papalote, museo del niño, la Universidad Autónoma de Chapingo por tercera ocasión, y por primera vez el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Santa Fe, en dos funciones diarias, una a las 11:00 y otra a las 16:00.

Como en las anteriores ediciones, se cuenta con un jurado infantil, que otorgará los premios a las mejores películas en las cuatro categorías. El 16 de agosto a las 18:00 se entregarán los premios en el marco de la ceremonia de clausura.

Para Ximena Arias, representante de la Universidad Autónoma de Chapingo, su participación en el Festival es fundamental en la formación de los estudiantes de la UACh, porque muchos provienen de comunidades indígenas y de provincia, de manera que su acceso al cine ha sido limitado y el Festival permite el encuentro con otros mundos que tiene que ver con valores, sornisas y sueños, por eso seguirá la Universidad apoyando e impulsando éste festival.

Las distribuidoras, carentes de interés en este tipo de proyectos.

Liset Cotera, directora del Festival y de La Matatena, Asociación de cine para niñas  y niños, A. C., organizadora de este festival, dijo que los materiales no llegan a otras comunidades del país porque hay un problema de distribución, pues no ha sido fácil interesar a las distribuidoras, y en ese sentido, la sociedad civil debe apoyar este esfuerzo porque La Matatena no es local ni centralista, el interés por que el Festival llegue a más niños existe, pero también hay casos en los que para exhibir los largometrajes, hay que pagar una cuota anticipada que sólo les da derecho a tres funciones, esto y el hecho de que muchos materiales son copias únicas que después de México, se van a otro Festival en otros países, hacen difícil que se puedan conservar para formar un aservo que se exhiba en otra fecha, y que así puedan otros niños del país disfrutarlos.

Los talleres y trabajos con población vulnerable, presentes en el Festival.

Dentro del trabajo con población vulnerable, se exhibirá “Camino a la esperanza”, resultado del taller que La Matatena dio con apoyo de diversas instituciones en una escuela pública.

Además con el objetivo de que los niños de cualquier comunidad tengan la experiencia del cine, Makki Kantola, cineasta proveniente de Finlandia realizará un taller de cine con niños indígenas nahuas y tzeltzales principalmente que viven en la Ciudad de México dentro de las instalaciones de La Matatena, el 6, 7 y del 10 al 14 de agosto.  El resultado de esta experiencia se exhibirá durante la clausura el 16 de agosto en la Cineteca Nacional.

La presencia internacional

Acompañando la presencia de Finlandia, en un par de materiales los niños podrán charlar con las autoras, provenientes de otros dos países, después de la proyección, tal es el caso del filme Karla & Katherine, proveniente de Dinamarca. La autora, Charlotte Sachs Bostrup acompañará su película que se encuentra en competencia. Además Nina Cnag, directora de la película El País del Secreto, proveniente de Noruega también platicará con los asistentes a la proyección acompañando su película, que también se encuentra en competencia.

NORBERT LECHNER, DIRECTOR ALEMÁN, PRESENTÓ SU CORTOMETRAJE “TONI EL GAMBUSINO”, EN EL 13º. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS (…y no tan niños)

Tras diez años de buscar apoyo, Lechner presentó su largometraje basado en una historia real de un pueblo cercano al río Inn en Alemania.

La historia de un niño que busca oro en el río Inn, tradición de su familia, descubre finalmente un nugget del preciado metal, lo que despierta la envidia de su vecino, que empieza a perseguirlo.

Este extraordinario retrato de la naturaleza humana fue realizado con niños del interior de Alemania, casi sin preparación actoral, con el cual Lechner invita a los niños a reflexionar acerca de qué es lo importante en realidad.

Uno de los problemas con que se topó el director, es que en Alemania la política de invertir en películas infantiles es financiar sólo si la historia se basa en un libro que haya vendido cientos de miles de ejemplares, o que se base en una serie de televisión muy exitosa, que tenga la garantía del éxito, de lo contrario, no hay mucha opción de financiamiento.

En su primera visita a México, Lechner considera que una clave importante para trabajar con niños es hacer un buen casting, hacerles las cosas sencillas y ponerles actividad física antes de grabar, para activarlos y que se concentren mejor en lo que tienen que hacer.

Imágenes de su largometraje

Textos : Leticia López Pérez

Fotografia : Matiás Nicolás Olivera Costa Viroga