IRÁN, ESPAÑA, ISRAEL, TAIWAN… LOS CORTOS QUE PRESENTA EL 14º. FESTIVAL DE CINE PARA NIÑOS Y NO TAN NIÑOS.

El joven y el sastre astuto es un trabajo fabuloso artesanal con efectos sonoros que dan solidez al relato, basado en un tradicional cuento árabe. Esta película forma parte de un paquete más grande que nos permite asomarnos a la cosmovisión iraní. Después Puertas, de España, da continuidad al tono inicial de la función que dejó Nana, pues en Puertas seguimos explorando la relación entre el niño y el abuelo, y la forma en que aquél comprende la muerte de éste.

Parecieran acomodados los materiales por temáticas, ya que Manantial, de México no sólo nos habla de la inminente sequía resultado de la urbanización, sino que también es la relación entre el niño y la abuela. Mamenyu de Israel tiene la misma temática y también cómo comparten la abuela y la niña el arte, la naturaleza y las leyendas, en un tono muy amoroso.

El Cuento de la C, es una versión lúdica de una lección de escritura, apta para niños pequeños. Desde Taiwán Mi-Sen Wu nos cuenta lo que pasa con la mamá que extraña a su hijo quien cree irse un minuto, cuando en realidad han sido años.

Aún en Invierno es una versión de la vida de Monet donde las imágenes se parecen al estilo del pintor, y cuenta cómo unos niños daban vida al jardín donde Monet solía trabajar.

Cierra este programa el documental del viaje en Bicicleta de Copenhague a París. Una niña empieza a crecer cambiando de espacio habitual y desprendiéndose momentáneamente de sus padres.

Esta vez La Matatena ha preparado programas más nutridos y los niños enriquecen la experiencia apropiándose de las salas de cine, moviendo la vida con sus voces, aplausos y sonrisas.

79 PELÍCULAS DE 29 PAÍSES PARTICIPAN EN LA 14º EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS… Y NO TAN NIÑOS

En el 14º Festival internacional de cine para niños… y no tan niños, a realizarse del 11 al 16 de agosto en la Ciudad de México, podrán los menores apreciar 79 materiales de 29 países, en 4 categorías: largometraje, cortometraje de ficción, cortometraje de animación y documental.

Estos materiales irán itinerando por diferentes sedes, entre las cuales se encuentra una vez más la Cineteca Nacional, la sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario, Cinemex mundo E, Papalote, museo del niño, la Universidad Autónoma de Chapingo por tercera ocasión, y por primera vez el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Santa Fe, en dos funciones diarias, una a las 11:00 y otra a las 16:00.

Como en las anteriores ediciones, se cuenta con un jurado infantil, que otorgará los premios a las mejores películas en las cuatro categorías. El 16 de agosto a las 18:00 se entregarán los premios en el marco de la ceremonia de clausura.

Para Ximena Arias, representante de la Universidad Autónoma de Chapingo, su participación en el Festival es fundamental en la formación de los estudiantes de la UACh, porque muchos provienen de comunidades indígenas y de provincia, de manera que su acceso al cine ha sido limitado y el Festival permite el encuentro con otros mundos que tiene que ver con valores, sornisas y sueños, por eso seguirá la Universidad apoyando e impulsando éste festival.

Las distribuidoras, carentes de interés en este tipo de proyectos.

Liset Cotera, directora del Festival y de La Matatena, Asociación de cine para niñas  y niños, A. C., organizadora de este festival, dijo que los materiales no llegan a otras comunidades del país porque hay un problema de distribución, pues no ha sido fácil interesar a las distribuidoras, y en ese sentido, la sociedad civil debe apoyar este esfuerzo porque La Matatena no es local ni centralista, el interés por que el Festival llegue a más niños existe, pero también hay casos en los que para exhibir los largometrajes, hay que pagar una cuota anticipada que sólo les da derecho a tres funciones, esto y el hecho de que muchos materiales son copias únicas que después de México, se van a otro Festival en otros países, hacen difícil que se puedan conservar para formar un aservo que se exhiba en otra fecha, y que así puedan otros niños del país disfrutarlos.

Los talleres y trabajos con población vulnerable, presentes en el Festival.

Dentro del trabajo con población vulnerable, se exhibirá “Camino a la esperanza”, resultado del taller que La Matatena dio con apoyo de diversas instituciones en una escuela pública.

Además con el objetivo de que los niños de cualquier comunidad tengan la experiencia del cine, Makki Kantola, cineasta proveniente de Finlandia realizará un taller de cine con niños indígenas nahuas y tzeltzales principalmente que viven en la Ciudad de México dentro de las instalaciones de La Matatena, el 6, 7 y del 10 al 14 de agosto.  El resultado de esta experiencia se exhibirá durante la clausura el 16 de agosto en la Cineteca Nacional.

La presencia internacional

Acompañando la presencia de Finlandia, en un par de materiales los niños podrán charlar con las autoras, provenientes de otros dos países, después de la proyección, tal es el caso del filme Karla & Katherine, proveniente de Dinamarca. La autora, Charlotte Sachs Bostrup acompañará su película que se encuentra en competencia. Además Nina Cnag, directora de la película El País del Secreto, proveniente de Noruega también platicará con los asistentes a la proyección acompañando su película, que también se encuentra en competencia.

Cronica de la clausura

44 PELÍCULAS FUERON EXHIBIDAS EN 6 DÍAS DURANTE EL 13º. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS (…y no tan niños)

Besos y abrazos, la mejor manera de comunicarse en la ceremonia de clausura.

El apapacho es fundamental. La Matatena felicitó a los niños , a los no tan niños, a los organizadores, y a todos los que apoyaron, como la Cineteca Nacional, Imcine, Fonca, Universidad Autónoma de Chapingo, Cinemex Real, Equiscosa, entre otros.

Todas las ediciones del Festival han sido gozosas y amorosas, pero también invitan a la reflexión, al ver otras maneras de vivir, pretende crear consciencia de cambio en las casas de las personas.

El jurado infantil, tras intenso trabajo de dos semanas coordinados por Norma Betancourt, eligió como mejor documental, a “De Payaso a Vaquero”, hecho en Alemania; como mejor corto de ficción, a “As de Corazones”, de España; como mejor corto de animación, a “Había una Vez un Cuervo”, de Irán; y como mejor Largometraje, a “Mat, MIsk y Yo”, de Alemania. También decidieron dar dos menciones especiales, una, al corto de ficción “No Bikini”, de Canadá y la otra, al largometraje “El Rey Siri”, de Sri Lanka. Los premiados recibieron piezas de cerámica y muchos aplausos.

También se impartieron dos talleres: uno de animación en plastilina y otro de Ficción.

“La Cámara del Futuro”, con muñecos de plastilina, planeada y dirigida por niños, fue considerada por sus autores como una experiencia divertida, pero difícil, porque tuvieron que acomodar muchas cosas para una micromilésima de segundo.

“Las Apariencias Engañan” y “Una Estrella”, fue hecha por niños que rotaron el papel de director y productor, para que todos conocieran las diferentes áreas de producción. Los sets fueron en la misma casa donde se hizo el taller. Ellos mismos consiguieron la decoración y en opinión de los niños, la escena que hicieron en la calle duró mucho, y sólo les quedaba una pila, y ya era el último día, había mucho sol, las donas se estaban echando a perder y estaban desesperados.

Después de la presentación, los invitados especiales: Hubert Macé, Martine Mauroy y Norbert Lechner subieron a dar las gracias.

En una votación informal de público infantil y adulto, durante la exhibición en Papalote de los cortos hechos por niños, hubo primer, segundo y tercer lugar.

Liset Cotera nos hizo partícipes de la opinión de los espectadores, quienes calificaron como mejor corto, a “Mi Historia en el Mundo Oyente”, realizada por niños sordos de la Casa Alianza. El segundo lugar fue para “Camino a Casa”, y el tercero fue para “Salvando al Futuro”. El la votación de adultos, el mejor corto fue para “Mi Historia en el Mundo Oyente”, y el segundo para “Francisca y La Muerte”, realzado en un taller de cine para niños en Querétaro.

Emoción, aplausos, abrazos. La Matatena está abiertamente a favor del cariño, por eso la clausura terminó con todo el equipo en el estrado, invitados, voluntarios, colaboradores. Porque un equipo de 5 personas que trabajan todos los días en La Matatena, requiere de muchos colaboradores que se suman uno a uno, tres meses antes de que llegue la semana del Festival.

Esperemos la siguiente edición del Festival con el mismo entusiasmo. Por lo pronto, en esta semana, hemos hecho nuevos buenos amigos.

Textos: Leticia López Pérez

Fotografia : Matías Olivera Costa

LISET COTERA : LA MATATENA, UN ESFUERZO DE 14 AÑOS

La tradición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños), empezó con la asistencia de Lisett cotera a una Asamblea General en Austria, en el mes de Noviembre de 1995 en el marco del Centenario del Cine. Ahí ella supo de una gira itinerante que proponía el CIFEG (Asociación Internacional de Cine para Niños y Adolescentes) el cual buscaba propuestas de América Latina.

Descubrir a la CIFEG, y formar parte de ella, desde hace 13 años, fue el primer paso. La primera gira de cine para niños empezó en Uruguay, vino a México, visitó Río de Janeiro y culminó en La Habana. Cotera buscó apoyo de CONACULTA y de Imcine y luego consiguió trabajos hechos en México para niños. Descubrió entonces que había muy poco: dos cortos de Dominique Jonard, llamados “Pie Ligero” y “Aguas con el Botas”, así como un cuento de Sabina Berman, que no estaba concebido para niños, pero que funcionaba muy bien, titulado “El Árbol de la Música”.

Sin embargo, esa primera edición tuvo poca afluencia por la falta de difusión. A pesar de ello, Liset creyó en su proyecto y ha continuado con el Festival en México cada año. La Matatena nació al tercer año del festival como resultado del esfuerzo que Cotera y sus compañeros ya estaban realizando.

Liset, una mujer sensible y preocupada por la ecuación de los niños, nos comenta que La Matatena (que no es Matatena Films, aunque ellos han participado en algunas ediciones del Festival con cortos) organiza talleres de animación el plastilina, apreciación cinematográfica y acción viva, para que los niños no sean sólo espectadores, sino que sepan cómo un profesional lleva a la pantalla lo que se imagina.